最近のコメント
No comments to show.
Monthly Archives: January 2025
WordNet の紹介: オンライン語彙データベース
ジョージ・A・ミラー、リチャード・ベックウィズ、クリスティアン・フェルバウムデレク・グロス、キャサリン・ミラー (1993年8月改訂) WordNet は、人間の語彙記憶に関する現在の心理言語理論に触発されて設計されたオンライン語彙参照システムです。英語の名詞、動詞、形容詞は同義語セットに編成され、それぞれが 1 つの基礎となる語彙概念を表します。さまざまな関係が同義語セットをリンクします。 語彙情報を整理するための標準的なアルファベット順の手順では、綴りの似ている単語がまとめられ、類似または関連する意味を持つ単語がリスト内に無計画に散在します。残念ながら、これに代わる明らかな方法はなく、辞書編集者がこれまでの内容を記録したり、読者が探している単語を見つけたりするための他の簡単な方法もありません。しかし、この解決策に対してよく反対されるのは、アルファベット順のリストから項目を見つけるのは面倒で時間がかかるということです。辞書を引きたいと思っても、情報を見つけると仕事が中断され、思考回路が中断されてしまうため、わざわざ辞書を引かないことに決めている人も少なくありません。 しかし、このコンピューターの時代には、その不満に対する答えがあります。オンライン辞書、つまり強力なコンピューターで使用できる語彙データベースに頼る明白な理由の 1 つは、コンピューターがそのようなアルファベット順の文字列を人間よりもはるかに速く検索できることです。対象の単語が選択されるかキーボードに入力されるとすぐに、辞書エントリが利用可能になります。さらに、辞書はコンピュータが読み取ったテープから印刷されるため、それらのテープを適切な種類の語彙データベースに変換するのは比較的簡単です。従来の辞書をオンラインに置くことは、古いものと新しいものをシンプルかつ自然に融合させたもののように思えます。 しかし、ひとたびコンピュータが辞書ユーザーのサービスに参加すると、これらの強力なマシンをただの高速ページめくりとして使用するのは著しく非効率であることがすぐに明らかになります。課題は、それらをさらにどのように活用するかを考えることです。 WordNet は、従来の辞書編集情報と最新の高速計算をより効果的に組み合わせる提案です。 これとそれに付随する 4 つの論文は、1990 年時点の WordNet の状態に関する詳細なレポートです。不必要な繰り返しを減らすために、論文は連続して読めるように書かれています。 心理語彙学 マレー5のオックスフォード英語辞典(1928 年) は「歴史的原則に基づいて」編纂されており、単語の使用や意味の優先順位の問題を解決する上でのOEDの価値を疑う人はいません。しかし、 OED は歴史的 (通時的) 証拠に焦点を当てることで、他の標準的な辞書と同様に、語彙知識の共時的組織化に関する疑問を無視しました。 その欠落を修復する方法を想像できるようになりました。 20世紀には、言語能力の認知基盤に関係する学際的な研究分野である心理言語学が登場しました。言語学者と心理言語学者はどちらも、言語知識一般、特に語彙知識の現代的(共時的)構造を決定する要因をかなり深く調査してきました。MlllerandJohnson-Laird (1976) は、言語の語彙要素に関係する研究は心理語彙学と呼ばれるべきであると提案しました。 ここ数十年で言語理論が進化するにつれて、言語学者は、言語メッセージの日常的な生成と理解において音韻論、統語論、語彙の各要素が連携して機能するために辞書に含まれなければならない情報についてますます明確になり、それらの提案は心理言語学者の仕事。今世紀初頭の単語連想研究に始まり、過去 20 年間の高度な実験課題に至るまで、心理言語学者は、辞書編集に活用できる心の辞書の多くの共時的特性を発見してきました。 1985 年、プリンストン大学の心理学者と言語学者のグループは、これらの調査によって示唆された方針に沿って語彙データベースの開発に着手しました (Miller、1985)。当初のアイデアは、単にアルファベット順ではなく、概念的に辞書を検索する際に使用する補助を提供することであり、従来型のオンライン辞書と組み合わせて使用する予定でした。しかし、作業が進むにつれて、独自の原則と目標をより野心的に策定することが求められました。その結果が WordNet です。 WordNet は心理言語研究の結果に基づいて仮説を具体化するため、心理言語原理に基づいた辞書であると言えます。 … Continue reading
Posted in 未分類
Leave a comment